Email and Informality
Email tends to be less formal, more social, and less edited than a similar message by paper. The distance between writer and audience tends to be close rather than distant. For evidence, look to stylistic features and arrangement,
N Maynor's linguistic study illustrated an "e-style" closer to speech than writing. She found
lexically
- messages as a whole are informal, including clipped words (prob for problem)
- simplified spellings
- use of informal words like yep and nope
syntactically
- sentences freely omit subjects, modals, and articles
punctuation
- informal, loose, leaving out optional commas in introductory clauses
- lack of caps, high use of !!, frequent use of trailing dots and dashes at ends of sentences
- use of ( ) to indicate conversational asides.
Maynor's conclusion: these features give a spoken quality to email messages.
Other observations
- sentences are sometimes short, S -V order, or written in loose, running style, rather than periodic or climactic
- longer messages are typical, evoking a sense of casual social exchange.
- writers will use slang, abbreviations, informal lexicon
- writers will use simplified spellings
- writers will use casual punctuation, laxness about editing
- writers will use loose, spontaneous overall organization
- subject lines will be casual more than pointed
- arguments may rely on ethos and pathos rather than logos
- appeals for action will be direct - no skirting
- writers will be less reserved, more candid, than in print
- the writing tends to be non-reflective
- knowledge shared by participants is not elaborated
from Baron, Crystal, Maynor, with additions